Is e measan cumanta a th ’ann an Hawthorn, ach tha e cuideachd na sheòrsa de leigheas traidiseanta Sìneach, an dà chuid leigheas bìdh agus gnìomhan leigheis. Faodar sliseagan dubhagan tiormaichte a chleachdadh mar stuthan leigheis Sìneach. Tha dubhagan leigheis traidiseanta Sìneach blàth, milis agus searbh. Tha buaidh aig dubhagan dubha air leithid cnàmhadh, fuil a ghnìomhachadh, stasis atharrachadh, biastag a dhràibheadh.
Ainm Sìneach | 山楂 |
Ainm Pin Yin | Shan Zha |
Ainm Beurla | Toradh Hawthorn |
Ainm Laideann | Fructus Crataegi |
Ainm luibh-eòlais | Crataegus pinnatifida Bunge |
Ainm eile | shan zha, crataegus, droigheann ruadh, measan droigheann tioram |
Coltas | Toradh dearg |
Boladh agus blas | Sour, milis |
Sònrachadh | Slàn, sliseagan, pùdar (Faodaidh sinn cuideachd toirt a-mach ma tha feum agad air) |
Pàirt air a chleachdadh | Measan |
Beatha sgeilp | 2 bhliadhna |
Stòradh | Bùth ann an àiteachan fionnar is tioram, cùm air falbh bho sholas làidir |
Gluasad | Air Muir, Adhar, Express, Trèana |
1. Bidh Hawthorn Berry a ’faochadh pian menstrual;
2. Bidh Hawthorn Berry a ’faochadh pian stamag no colic;
3. Bidh Hawthorn Berry a ’cuideachadh le bhith a’ toirt air falbh stasis fala;
4. Bidh Hawthorn Berry a ’lughdachadh mì-chofhurtachd agus mì-chofhurtachd stamag mar thoradh air gabhail a-steach biadh olach agus beairteach.
Chan eil 1.Hawthorn Berry freagarrach airson daoine a tha lag an spleen agus an stamag.
Chan eil 2.Hawthorn Berry freagarrach airson daoine le galar gastric.
3. Chan urrainn dha daoine dearcan dubhagan ithe nuair a tha thu falamh nan stamag, gu sònraichte an neach le mòran searbhag stamag, às deidh dinnear tha coinneamh ithe 1 uair a thìde nas freagarraiche.