נייַעס

באַהאַנדלונג פון ולסעראַטיווע קאָליטיסהערבס-פו זי

ערבאַל באַהאַנדלונג

קליניש מאַנאַפעסטיישאַן: אַקוטע און פּלוצעמדיק אָנסעט פון ינטעסטאַנאַל סימפּטאָמס און וואונדער;פּלוצעמדיק און היציק שילשל מיט ייטער, מיוקאַס און בלוט;
ערבאַל פאָרמולע: פו זי טאַנג (Aconiti Lateralis Praeparata).דעם פאָרמולע ילימאַנייץ היץ און טאַקסין און איז אָפט געניצט צו מייַכל שילשל רעכט צו פייַכט היץ אין די גרויס קישקע.מאָדיפיקאַטיאָן:

מער פייַכט ווי היץ (קעראַקטערייזד דורך מער ייטער און מיוקאַס ווי בלוט אין די בענקל; ווייַס און גריסי צונג מאַנטל, און נעבעך אַפּעטיט): לייגן Fu Zi (Aconiti Lateralis Praeparata), hou po (cortex magnoliae officinalis), און chen pi (pericarpium) citri reticulatae) צו רעגולירן קי און צעלאָזן פייַכט;נעמען אויס דאַ הואַנג (ראַדיקס עט רהיזאָמאַ רהעי) און באַן לאַנג (זיירע אַרעקאַע).
מער היץ ווי פייַכט (קעראַקטערייזד דורך מער בלוט ווי ייטער און מיוקאַס אין די בענקל; היץ; דאָרשט, און ייבערהאַנט פון קאַלט טרינקען) - לייגן באַי טאָו ווענג (ראַדיקס פּולסאַטיללאַע), קינג פּי (פּעריקאַרפּיום סיטרי רעטיקולאַטאַע וויריד) און באַי דזשיאַנג קאַאָ ( herba cum radice patriniae) צו קלאָר פייַכט היץ.